Vous cherchez à regarder Grand Hôtel en replay ? Bonne nouvelle : la série française (le remake de la série espagnole Gran Hotel) est disponible sur plusieurs plateformes, et l’original espagnol comme l’adaptation américaine le sont aussi. Dans cet article, nous détaillons où trouver chaque version, les différences à connaître et les plateformes de streaming qui les proposent en France, en Belgique et au Luxembourg. D’après la page officielle de M6+, le remake français est accessible en replay intégral sur la plateforme du groupe M6.
Dernière vérification: 2026-06-09
Comment nous avons recherché cette information
Dernière vérification : 2026-06-09.
Sources consultées : sites officiels des plateformes de streaming (M6+, CANAL+, TÉLÉSAT, Disney+), fiches IMDb, guides de programmes (Diverto), communiqués du distributeur Beta Film.
Ce que nous n’avons pas fait : aucun test de streaming ni vérification indépendante du nombre exact d’épisodes disponibles à l’instant T sur chaque plateforme.
Les trois versions de « Grand Hôtel » en un coup d’œil
- Créée par Bambú Producciones et Atresmedia, diffusée de 2011 à 2013 (Beta Film) (IMDb)
- 3 saisons, 39 épisodes (IMDb)
- L’action se déroule en 1905 dans l’hôtel fictif de Cantaloa, en Espagne (TÉLÉSAT) (IMDb)
- Produit par TF1, diffusé en prime time avec jusqu’à 4,6 millions de téléspectateurs (Beta Film)
- Disponible en replay sur M6+ (anciennement 6play)
- Également proposé sur CANAL+ en SVOD ou replay
- Série dramatique NBC/FOX située à Miami Beach (IMDb)
- 1 saison, épisodes de 43 minutes, classé TV‑14 (IMDb)
- Disponible sur Disney+ en France (abonnement SD/HD, selon Diverto) (IMDb)
- En Belgique et au Luxembourg : la série espagnole originale est accessible sur TÉLÉSAT (30 jours d’essai gratuit)
- La version américaine n’est pas listée comme disponible sur TÉLÉSAT dans nos sources
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Époque de la série | Début du XXe siècle (1905) |
| Personnage principal (série originale) | Julio Olmedo |
| Personnage principal (adaptation française) | Anthony |
| Nombre de saisons (original espagnol) | 3 |
| Disponible en replay sur | M6+, TF1, France.tv, CANAL+, RTBF |
Quelques chiffres clés
- 5 plateformes de replay : M6+, TF1, France.tv, CANAL+, RTBF
- Année des deux premières versions : 2011 (original espagnol) vs 2020 (remake français)
- 39 épisodes pour la série originale (3 saisons)
- Hôtel fictif de Cantaloa, Espagne, 1905, cadre de l’intrigue
Où puis‑je regarder la série télévisée Grand Hôtel ?
La réponse dépend de la version que vous cherchez. Le remake français diffusé sur TF1 en 2020 est accessible en replay sur M6+ (gratuit avec publicité) et sur CANAL+ pour les abonnés. La série originale espagnole (Gran Hotel) est disponible en streaming sur TÉLÉSAT, service belge qui propose un essai gratuit de 30 jours. Enfin, l’adaptation américaine « Grand Hotel » (2019) se trouve sur Disney+ en France, d’après le guide Diverto.
Sur quelles plateformes ?
Pour le remake français, les plateformes principales sont M6+ (replay intégral) et CANAL+ (SVOD). TF1 a également diffusé la série en prime time, mais le replay direct sur TF1+ n’est plus actif au moment de notre vérification. L’original espagnol est présent sur TÉLÉSAT (Belgique/Luxembourg) et ponctuellement sur d’autres services comme RTBF (Belgique francophone).
Disponible sur Netflix ?
Dans nos sources, aucune mention de Netflix n’apparaît pour l’une ou l’autre version. Les fans de la série devront se tourner vers les plateformes listées ci‑dessus.
Replay sur M6+ et TF1
M6+ propose l’intégralité des épisodes de la version française en replay, comme le confirme la description officielle de la série sur M6+. Pour TF1, le replay n’est plus accessible directement, mais la série a été rachetée par M6 pour une deuxième diffusion, ce qui explique la présence sur M6+. Le constat : si vous cherchez le remake français, M6+ est la solution la plus fiable.
Où se trouve l’hôtel de la série Grand Hôtel ?
L’hôtel de la série est un lieu fictif. Dans la série originale espagnole et son remake français, l’action se déroule au Grand Hôtel de Cantaloa, un palace imaginaire situé en Espagne, à l’époque de 1905. Le synopsis fourni par M6+ indique clairement « Espagne, 1905 ». La fiche de TÉLÉSAT ajoute que Julio Olmedo se fait embaucher incognito dans ce luxueux établissement pour enquêter sur la disparition de sa sœur.
Le Grand Hôtel de Cantaloa
Cantaloa est une ville fictive ; l’hôtel y est présenté comme un établissement de la haute société, entouré de secrets. La période historique – début du XXe siècle – est centrale dans l’intrigue.
Contexte historique
Le cadre historique est volontairement vague mais ancré dans l’Espagne rurale d’avant la Première Guerre mondiale. Les décors et costumes reflètent cette époque, créant une ambiance feutrée propice aux drames familiaux. Ce qu’il faut retenir : l’hôtel n’existe pas réellement, mais ses influences architecturales s’inspirent des palaces de la Belle Époque espagnole.
Comment se termine la série Grand Hôtel ?
La réponse diffère selon la version.
Résumé de la fin de la série 2011
La version espagnole originale, Gran Hotel, s’achève après trois saisons. Le dénouement révèle les secrets de la famille Alarcón et le sort de Cristina, la sœur disparue de Julio. Les intrigues amoureuses et les tensions de classe trouvent une résolution, le tout dans un final haletant. La série est complète et n’a pas été annulée.
Résumé de la fin de l’adaptation 2020
Le remake français, lui, n’a eu qu’une seule saison. La fin de cette saison laisse plusieurs fils ouverts, car une suite était initialement envisagée. Mais la série a été annulée après une saison, sans véritable conclusion. Les téléspectateurs français restent donc sur leur faim. Le constat : si vous souhaitez une histoire complète, préférez l’original espagnol.
Pourquoi la série Grand Hotel a‑t‑elle été annulée ?
L’adaptation américaine « Grand Hotel » (2019) a été annulée après une seule saison. Bien que les cotes d’audience aient été modestes, les coûts de production élevés et la concurrence des autres séries de l’été 2019 sont souvent cités comme facteurs. De son côté, le remake français a également été arrêté après une saison, malgré de bonnes audiences – jusqu’à 4,6 millions de téléspectateurs selon Beta Film. Les raisons précises n’ont pas été officiellement communiquées, mais le passage de TF1 à M6 pour les rediffusions laisse penser que la chaîne n’a pas renouvelé la production.
Raisons de l’annulation
Pour la version américaine, les audiences n’ont pas été jugées suffisantes pour justifier une saison 2. En France, le succès d’audience n’a pas suffi à convaincre TF1 de commander une suite, peut‑être en raison du coût de production d’une série d’époque.
Pas de saison 2
Ni le remake français ni l’adaptation américaine n’ont obtenu de deuxième saison. Seule la série espagnole a pu boucler son histoire sur trois saisons. Ce qu’il faut retenir : si vous cherchez une série complète, l’original espagnol est le seul à offrir un dénouement.
Note de la rédaction : Le synopsis de CANAL+ situe l’action « au début du XIXe siècle » pour la série « Grand hôtel », ce qui semble être une erreur : toutes les autres sources officielles (M6+, TÉLÉSAT, IMDb) parlent de 1905, soit le début du XXe siècle.
Astuce : Pour éviter la confusion entre les trois « Grand Hôtel », vérifiez toujours l’année de diffusion et le pays d’origine. La version française est souvent titrée « Grand Hôtel » (2020), et la version américaine « Grand Hotel » (2019) sans accent.
Tableau comparatif : original espagnol (2011) vs remake français (2020)
| Caractéristique | Grand Hôtel (2011) | Grand Hôtel (2020) |
|---|---|---|
| Année | 2011 | 2020 |
| Nombre de saisons | 3 | 1 |
| Nombre d’épisodes | 39 | 8 (environ) |
| Personnage principal | Julio Olmedo | Anthony |
| Chaîne d’origine | Antena 3 (Espagne) | TF1 (France) |
| Plateformes de replay (France) | CANAL+, TÉLÉSAT (Belgique) | M6+, CANAL+, TF1 (replay historique) |
Notre recommandation
Pour les amateurs de séries historiques et de drames complets, nous recommandons l’original espagnol « Gran Hotel » (trois saisons, fin bouclée). Si vous préférez un divertissement en français avec des personnages familiers, le remake français est disponible en replay sur M6+ (une saison seulement, histoire inachevée). Pour une ambiance plus contemporaine et américaine, l’adaptation « Grand Hotel » (2019) sur Disney+ offre un soap dramatique situé à Miami, mais là aussi une seule saison sans conclusion.
Public visé : amateurs de séries historiques, public cherchant un divertissement familial, téléspectateurs de drames.
Le cadre fictif de la série : l’hôtel de Cantaloa
Comme expliqué plus haut, le Grand Hôtel se trouve dans la ville fictive de Cantaloa, en Espagne, en 1905. Dans l’histoire, il s’agit d’un palace isolé où se mêlent intrigues de famille, secrets et amours interdites. Aucune adresse réelle n’existe, mais les producteurs ont tourné la série originale dans des décors naturels en Cantabrie et au Pays basque espagnol.
Pour les fans qui souhaitent en savoir plus : le tournage a eu lieu principalement au Palacio de la Magdalena (Santander) et dans d’autres demeures historiques de la région. Ces lieux ne sont pas ouverts au public en permanence, mais certaines visites guidées existent.
Questions fréquentes
Où puis‑je regarder Grand Hôtel en streaming gratuit ?
Sur M6+, le replay du remake français est entièrement gratuit (avec publicité). TÉLÉSAT propose un essai gratuit de 30 jours pour l’original espagnol. Netflix ne propose pas la série.
Combien de saisons compte Grand Hôtel ?
La version espagnole compte 3 saisons (39 épisodes). Le remake français et l’adaptation américaine n’ont qu’une seule saison chacun.
Y a‑t‑il une version française de Grand Hôtel ?
Oui, un remake français a été diffusé sur TF1 en 2020, sous le titre « Grand Hôtel ». Il est disponible en replay sur M6+ et CANAL+.
La série Grand Hôtel est‑elle disponible sur Disney+ ?
Disney+ propose l’adaptation américaine « Grand Hotel » (2019) en France, mais pas l’original espagnol ni le remake français.
Quelle est la différence entre les séries Grand Hôtel de 2011 et 2020 ?
La série de 2011 (original espagnol) est complète, avec 3 saisons. Celle de 2020 (remake français) est inachevée après une saison, mais l’intrigue de base est similaire : un jeune homme enquête sur la disparition de sa sœur dans un hôtel de luxe en 1905.
Grand Hôtel est‑il disponible en version originale sous‑titrée ?
L’original espagnol sur TÉLÉSAT est disponible en version originale espagnole avec sous‑titres français (selon la fiche TÉLÉSAT). Le remake français est en français, sans VO. La version américaine sur Disney+ est en anglais avec sous‑titres français.